The Brutalist, de las favoritas al Óscar,  en medio de la polémica por el uso de IA

El editor de la película reconoció el uso de herramientas de inteligencia artificial para mejorar el acento húngaro de sus protagonistas.

Luego de postergarse dos veces por los incendios que afectan a Los Ángeles, los Oscar anunciarán este jueves a sus nominados. En el momento más inapropiado y a las puertas de su estreno internacional, una polémica ha salpicado el impecable desempeño que hasta ahora estaba teniendo ‘The Brutalist’, que trata sobre el recorrido por la vida del arquitecto László Toth, que llega a Estados Unidos para reconstruir su carrera huyendo de la Europa de posguerra. El uso de la inteligencia artificial en la postproducción de la película está en el centro de la controversia.

Según ha contado el editor de The Brutalist, León de Plata a ‘Mejor dirección’ en la pasada edición del Festival de Venecia, una herramienta de IA ha permitido al equipo de producción mejorar la autenticidad de algunos diálogos en húngaro y el aspecto de algunos de los edificios que aparecen en el largometraje. En una entrevista con la revista tecnológica Red Shark News, Dávid Jancsó ha dicho que usó herramientas de IA de Respeecher, una empresa de software ucraniana.

El uso de inteligencia artificial es un tema sensible en Hollywood, así como en otras ramas del arte. Las huelgas de los sindicatos de guionistas y actores de 2023 estuvieron motivadas en parte por protestas contra el uso de estas herramientas por parte de los estudios y productoras para reemplazar a los profesionales.